Showing: All Publications
Category 4 Complexity
Can Puerto Rico Rebuild for Greater Resilience?
July 2018, English
Puerto Rico was already on its heels when Hurricane Maria inflicted its destruction in September 2017. The US territory—home to 3.4 million American citizens—was bankrupt and depopulating. Nearly half the island’s housing didn’t meet code, its rickety power grid was inefficient and unreliable, and the economy was hobbled by staggering debt and a bloated public […]
July 2018, English
Puerto Rico was already on its heels when Hurricane Maria inflicted its destruction in September 2017. The US territory—home to 3.4 million American citizens—was bankrupt and depopulating. Nearly half the island’s housing didn’t meet code, its rickety power grid was inefficient and unreliable, and the economy was hobbled by staggering debt and a bloated public […]
St. Louis y Misuri se apoyan en un centro espía federal
La ciudad y el estado vinculan el proyecto a la recuperación del sector norte
May 2018, Spanish
Los funcionarios de St. Louis estaban exultantes cuando la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA, por sus siglas en inglés) anunció, en junio de 2016, que tenía planeado permanecer en la ciudad y construir la nueva sede, Next NGA West, en el sector norte, donde faltan inversiones. El complejo, conocido como “centro espía”, costará USD […]
May 2018, Spanish
Los funcionarios de St. Louis estaban exultantes cuando la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA, por sus siglas en inglés) anunció, en junio de 2016, que tenía planeado permanecer en la ciudad y construir la nueva sede, Next NGA West, en el sector norte, donde faltan inversiones. El complejo, conocido como “centro espía”, costará USD […]
Houston analiza el panorama de políticas tras el huracán Harvey
La “ciudad de los pantanos” considera hacer cambios en las normas de uso del suelo
May 2018, Spanish
A fines de agosto del año pasado, el huracán Harvey arrasó en Texas, causó inundaciones generalizadas y destrucción, y ahogó la región metropolitana de Houston, con más de 130 centímetros de lluvias en cuatro días. Harvey paralizó a Houston, la cuarta ciudad más grande del país y centro mundial de la industria petrolera, y puso […]
May 2018, Spanish
A fines de agosto del año pasado, el huracán Harvey arrasó en Texas, causó inundaciones generalizadas y destrucción, y ahogó la región metropolitana de Houston, con más de 130 centímetros de lluvias en cuatro días. Harvey paralizó a Houston, la cuarta ciudad más grande del país y centro mundial de la industria petrolera, y puso […]
Mensaje del presidente
Lecciones de David C. Lincoln
May 2018, Spanish
La última vez que hablé con David C. Lincoln, estábamos en su estudio y hablábamos de Pepper, su perro y mejor compañero. David me dijo: “¿Sabes? Calculé la edad de Pepper en años de perro y tiene exactamente la misma edad que yo, 92 años”. Y agregó con cierto brillo en los ojos y una […]
May 2018, Spanish
La última vez que hablé con David C. Lincoln, estábamos en su estudio y hablábamos de Pepper, su perro y mejor compañero. David me dijo: “¿Sabes? Calculé la edad de Pepper en años de perro y tiene exactamente la misma edad que yo, 92 años”. Y agregó con cierto brillo en los ojos y una […]
St. Louis and Missouri Bank on Federal Spy Center
City and State Link Project to North Side Revival
April 2018, English
St. Louis officials exulted when the National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) announced in June 2016 that it planned to stay in the city and build its new facility, Next NGA West, on the disinvested North Side. The $1.75 billion complex, known as the “spy center,” would be the largest federal project in St. Louis history, representing […]
April 2018, English
St. Louis officials exulted when the National Geospatial-Intelligence Agency (NGA) announced in June 2016 that it planned to stay in the city and build its new facility, Next NGA West, on the disinvested North Side. The $1.75 billion complex, known as the “spy center,” would be the largest federal project in St. Louis history, representing […]
De estigma a solución
La evolución de las casas prefabricadas
March 2018, Spanish
Liz Wood quería comprar una casa. Corría el año 2006, había estado alquilando por una década y sus pagos mensuales le estaban resultando muy altos. Tenía 43años y un empleo estable como educadora familiar en el que ganaba USD 34.000 al año más beneficios. No quería nada lujoso; simplemente un lugar donde pudiera “crear amor […]
March 2018, Spanish
Liz Wood quería comprar una casa. Corría el año 2006, había estado alquilando por una década y sus pagos mensuales le estaban resultando muy altos. Tenía 43años y un empleo estable como educadora familiar en el que ganaba USD 34.000 al año más beneficios. No quería nada lujoso; simplemente un lugar donde pudiera “crear amor […]
Cómo aprovechar el capital
El Marco de Absorción de Capital para inversiones comunitarias
March 2018, Spanish
Desde 2015, los representantes de varias entidades públicas, fundaciones y organizaciones sin fines de lucro del área de la Bahía de San Francisco, Los Ángeles y Denver han estado participando en forma conjunta en talleres de “absorción de capital” para forjar soluciones ante la escasez de vivienda social en sus regiones por medio de estrategias […]
March 2018, Spanish
Desde 2015, los representantes de varias entidades públicas, fundaciones y organizaciones sin fines de lucro del área de la Bahía de San Francisco, Los Ángeles y Denver han estado participando en forma conjunta en talleres de “absorción de capital” para forjar soluciones ante la escasez de vivienda social en sus regiones por medio de estrategias […]
Relleno sensible
Las ciudades de crecimiento rápido están haciendo lugar para casas angostas, apartamentos para abuelos y otras viviendas accesibles
March 2018, Spanish
En los últimos tiempos, hemos visto de forma rutinaria referencias periodísticas a ciudades estadounidenses con un “mercado en auge” y precios de vivienda astronómicos que terminan desplazando a los residentes de ingresos bajos o moderados. Las batallas épicas sobre la vivienda en San Francisco enfrentan a los residentes de larga data contra los trabajadores de […]
March 2018, Spanish
En los últimos tiempos, hemos visto de forma rutinaria referencias periodísticas a ciudades estadounidenses con un “mercado en auge” y precios de vivienda astronómicos que terminan desplazando a los residentes de ingresos bajos o moderados. Las batallas épicas sobre la vivienda en San Francisco enfrentan a los residentes de larga data contra los trabajadores de […]
