Showing: All Publications
Community Investment
Hospital System Helps Create Affordable Housing in San Bernardino
February 2019, English
For years, the City of San Bernardino, California, worked with the county housing authority, a nonprofit affordable housing developer called National CORE, and community residents to develop a plan to replace Waterman Gardens—an aging 252-unit public housing complex in desperate need of repair—with high-quality affordable housing. They launched the Arrowhead Grove Neighborhood Revitalization plan, a 38-acre, mixed-income housing […]
February 2019, English
For years, the City of San Bernardino, California, worked with the county housing authority, a nonprofit affordable housing developer called National CORE, and community residents to develop a plan to replace Waterman Gardens—an aging 252-unit public housing complex in desperate need of repair—with high-quality affordable housing. They launched the Arrowhead Grove Neighborhood Revitalization plan, a 38-acre, mixed-income housing […]
Tecnociudad
Las viviendas imprimibles en 3D comienzan a tomar forma
February 2019, Spanish
En la última década, la impresión tridimensional fue una de las ideas con mayor resonancia en el ámbito de la tecnología. En vez de agregar tinta a un papel, una impresora 3D traduce un diseño digital en un objeto al agregar capas y capas de material (plástico, metal o concreto) mediante una extrusora guiada […]
February 2019, Spanish
En la última década, la impresión tridimensional fue una de las ideas con mayor resonancia en el ámbito de la tecnología. En vez de agregar tinta a un papel, una impresora 3D traduce un diseño digital en un objeto al agregar capas y capas de material (plástico, metal o concreto) mediante una extrusora guiada […]
Los costos ocultos del TIF
Recapacitar sobre una herramienta elogiada para el desarrollo económico
February 2019, Spanish
Molly Metzger no planeaba convertirse en experta en financiamiento por incremento impositivo (TIF), y mucho menos liderar un grupo de ciudadanos enfocado en ese asunto. Pero cuando el conflicto racial de su St. Louis natal tuvo un receso abrupto debido al conocido asesinato de Michael Brown en Ferguson, cerca de allí, se sintió obligada […]
February 2019, Spanish
Molly Metzger no planeaba convertirse en experta en financiamiento por incremento impositivo (TIF), y mucho menos liderar un grupo de ciudadanos enfocado en ese asunto. Pero cuando el conflicto racial de su St. Louis natal tuvo un receso abrupto debido al conocido asesinato de Michael Brown en Ferguson, cerca de allí, se sintió obligada […]
Dar vivienda a los sin techo
Las ciudades prósperas tratan la crisis de sus calles, que se agrava cada vez más
February 2019, Spanish
Sobre el centro de Los Ángeles se ciernen grúas enormes, y en las calles resuenan ruidos de construcción, mientras los edificios nuevos y relucientes de uso mixto, los departamentos de lujo y las torres de oficinas cobran forma. Parecería ser evidencia certera de una ciudad próspera; salvo por el hecho de que las mismas […]
February 2019, Spanish
Sobre el centro de Los Ángeles se ciernen grúas enormes, y en las calles resuenan ruidos de construcción, mientras los edificios nuevos y relucientes de uso mixto, los departamentos de lujo y las torres de oficinas cobran forma. Parecería ser evidencia certera de una ciudad próspera; salvo por el hecho de que las mismas […]
Menaje del presidente
Despertar en la planificación de escenarios
February 2019, Spanish
¿Alguna vez alguien intentó motivarlo con un “escenario de pesadilla” para que tome medidas sobre un problema apremiante? Estos escenarios extienden las tendencias actuales hacia el futuro a mediano y largo plazo, para intentar ilustrar los resultados que se consideran inevitables, a menos que se den cambios radicales en la conducta. Ya sea que […]
February 2019, Spanish
¿Alguna vez alguien intentó motivarlo con un “escenario de pesadilla” para que tome medidas sobre un problema apremiante? Estos escenarios extienden las tendencias actuales hacia el futuro a mediano y largo plazo, para intentar ilustrar los resultados que se consideran inevitables, a menos que se den cambios radicales en la conducta. Ya sea que […]
Mensaje del presidente
Donde el agua se une con el suelo
January 2019, Spanish
Hace cuatro años, me hallé en un avión sobre el delta del Colorado con Katie Lincoln, la presidenta de nuestra junta. Desde nuestro punto panorámico, veíamos kilómetros y kilómetros de sedimento fluvial seco y polvoriento, y poca vegetación. Era un paisaje impactante, vasto, como de otro planeta, pintado con mil matices de beige. Una […]
January 2019, Spanish
Hace cuatro años, me hallé en un avión sobre el delta del Colorado con Katie Lincoln, la presidenta de nuestra junta. Desde nuestro punto panorámico, veíamos kilómetros y kilómetros de sedimento fluvial seco y polvoriento, y poca vegetación. Era un paisaje impactante, vasto, como de otro planeta, pintado con mil matices de beige. Una […]
Tecnociudad
Mapeo de precisión para el agua en el desierto
January 2019, Spanish
En la ciudad desértica de Tucson, Arizona, el promedio anual de precipitaciones es de apenas 305 milímetros. Pero cuando la lluvia cae, suele hacerlo en forma de diluvios torrenciales que causan inundaciones perjudiciales en toda la ciudad. Este puede ser un desafío irónico para Tucson y el área más amplia circundante, el condado de […]
January 2019, Spanish
En la ciudad desértica de Tucson, Arizona, el promedio anual de precipitaciones es de apenas 305 milímetros. Pero cuando la lluvia cae, suele hacerlo en forma de diluvios torrenciales que causan inundaciones perjudiciales en toda la ciudad. Este puede ser un desafío irónico para Tucson y el área más amplia circundante, el condado de […]
Reflexiones sobre el río Colorado
Entrevista con Bruce Babbitt
January 2019, Spanish
Bruce Babbitt ha sido líder en políticas de suelo y agua en el oeste de EE.UU. desde hace casi medio siglo. Fue fiscal general de Arizona entre 1975 y 1978, gobernador de Arizona entre 1978 y 1987 y Secretario del Interior de EE.UU. entre 1993 y 2001. El secretario Babbitt, que da nombre al […]
January 2019, Spanish
Bruce Babbitt ha sido líder en políticas de suelo y agua en el oeste de EE.UU. desde hace casi medio siglo. Fue fiscal general de Arizona entre 1975 y 1978, gobernador de Arizona entre 1978 y 1987 y Secretario del Interior de EE.UU. entre 1993 y 2001. El secretario Babbitt, que da nombre al […]
