Mostrando All Publicaciones
Mensaje del presidente
Cómo transplantar las innovaciones en materia urban
Marzo 2017, español
Cuando organizamos reuniones en América Latina, a veces contratamos intérpretes simultáneos para que aquellos de nosotros que poseemos un limitado conocimiento del idioma español podamos seguir la conversación. Estos intérpretes son personas realmente dotadas, capaces de procesar palabras, contextos, significados y matices en nanosegundos. Ocasionalmente, ocurren divertidos tropiezos con los términos. Una palabra que se […]
Marzo 2017, español
Cuando organizamos reuniones en América Latina, a veces contratamos intérpretes simultáneos para que aquellos de nosotros que poseemos un limitado conocimiento del idioma español podamos seguir la conversación. Estos intérpretes son personas realmente dotadas, capaces de procesar palabras, contextos, significados y matices en nanosegundos. Ocasionalmente, ocurren divertidos tropiezos con los términos. Una palabra que se […]
Tecnociudad
Mercado de bicicletas compartidas con apps en China
Marzo 2017, español
Para implementar un servicio de bicicletas compartidas que tenga un impacto real sobre el transporte metropolitano en general, hay que construir primero un buen sistema de estaciones de anclaje. Hace falta “una red densa de estaciones en toda el área de cobertura”, aconseja la Guía de planificación de sistemas de bicicletas compartidas, publicada por el […]
Marzo 2017, español
Para implementar un servicio de bicicletas compartidas que tenga un impacto real sobre el transporte metropolitano en general, hay que construir primero un buen sistema de estaciones de anclaje. Hace falta “una red densa de estaciones en toda el área de cobertura”, aconseja la Guía de planificación de sistemas de bicicletas compartidas, publicada por el […]
La estrella del sur
Chile y el futuro del financiamiento de la conservación
Marzo 2017, español
Del 27 al 29 de septiembre de 2016, la Red Internacional de Conservación de Suelo (ILCN, por su sigla en inglés), un proyecto del Instituto Lincoln de Políticas de Suelo, patrocinó el “Taller sobre innovaciones emergentes en el financiamiento de conservación”, en Las Majadas de Pirque, cerca de Santiago de Chile. El taller atrajo a […]
Marzo 2017, español
Del 27 al 29 de septiembre de 2016, la Red Internacional de Conservación de Suelo (ILCN, por su sigla en inglés), un proyecto del Instituto Lincoln de Políticas de Suelo, patrocinó el “Taller sobre innovaciones emergentes en el financiamiento de conservación”, en Las Majadas de Pirque, cerca de Santiago de Chile. El taller atrajo a […]
Dinero dejado sobre la mesa
Por qué las ciudades no están utilizando todos sus subsidios federales
Marzo 2017, español
Todos los años, los gobiernos estatales y locales de los EE. UU. están dejando cientos de millones de dólares de subsidios federales sobre la mesa. El gobierno federal asigna estos fondos a estados y municipalidades, frecuentemente en forma competitiva, para ayudar a pagar por muchos de los servicios locales más básicos y críticos de una […]
Marzo 2017, español
Todos los años, los gobiernos estatales y locales de los EE. UU. están dejando cientos de millones de dólares de subsidios federales sobre la mesa. El gobierno federal asigna estos fondos a estados y municipalidades, frecuentemente en forma competitiva, para ayudar a pagar por muchos de los servicios locales más básicos y críticos de una […]
Cómo planificar la equidad social
Baltimore y Dallas están creando oportunidades en barrios segregados
Marzo 2017, español
En los últimos 40 años, la desigualdad económica en los estados unidos ha vuelto a niveles vistos por última vez en la década de 1920, según datos de la Oficina Nacional de Investigación Económica de Cambridge, Massachusetts (Saez y Zucman 2014). Esta brecha se ha hecho más pronunciada en muchas ciudades donde la riqueza y […]
Marzo 2017, español
En los últimos 40 años, la desigualdad económica en los estados unidos ha vuelto a niveles vistos por última vez en la década de 1920, según datos de la Oficina Nacional de Investigación Económica de Cambridge, Massachusetts (Saez y Zucman 2014). Esta brecha se ha hecho más pronunciada en muchas ciudades donde la riqueza y […]
Nuevo libro del Instituto Lincoln
La naturaleza y las ciudades
Marzo 2017, español
La naturaleza y las ciudades: El imperativo ecológico en el diseño y la planificación urbana Editado por Frederick R. Steiner, George F. Thompson y Armando Carbonell Considerado uno de los mejores libros de 2016 por la Asociación de Arquitectos Paisajistas de los Estados Unidos, La naturaleza y las ciudades hace un llamamiento en pro de […]
Marzo 2017, español
La naturaleza y las ciudades: El imperativo ecológico en el diseño y la planificación urbana Editado por Frederick R. Steiner, George F. Thompson y Armando Carbonell Considerado uno de los mejores libros de 2016 por la Asociación de Arquitectos Paisajistas de los Estados Unidos, La naturaleza y las ciudades hace un llamamiento en pro de […]
Message from the President
Transplanting Urban Innovation
Febrero 2017, inglés
When we organize meetings in Latin America, we sometimes hire simultaneous translators to allow those of us with limited proficiency in Spanish to follow the conversation. These translators are a gifted bunch, capable of processing words, context, meaning, and nuance in nanoseconds. From time to time, they get tripped up in amusing ways. One commonly […]
Febrero 2017, inglés
When we organize meetings in Latin America, we sometimes hire simultaneous translators to allow those of us with limited proficiency in Spanish to follow the conversation. These translators are a gifted bunch, capable of processing words, context, meaning, and nuance in nanoseconds. From time to time, they get tripped up in amusing ways. One commonly […]
City Tech
China’s App-Based Bike-Share Market
Febrero 2017, inglés
Chinese cities are leading the way in experimentation with advanced bike-share technology.
Febrero 2017, inglés
Chinese cities are leading the way in experimentation with advanced bike-share technology.
