Propiedad Inmobiliaria en América Latina
Glosario
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z| Terminología | Concepto Español | Referencia | Terminología Portugués |
| Radio urbano | Zona situada dentro del perímetro urbano legalmente establecido. | --- | Zona urbana |
| Recargo | Pena pecuniaria. Hay dos tipos: de naturaleza punitiva, que es impuesta por acción fiscal (auto de descargo/infracción); y de mora resultante del no pago del impuesto o pago fuera del plazo marcado del mismo. | NOGUEIRA, Ruy Barbosa. Curso de Direito Tributário. 14ª ed. São Paulo: Saraiva, 1995. | Multa |
| Recargo por mora | Aumento del valor de la deuda aplicado en función del tiempo de atraso del pago. | VOLKWEISS, Roque. Direito Tributário. Apostila de aula. 1993. | Juro de mora |
| Recaudación | Cobranza del tributo, actividad de recoger el valor determinado. | --- | Arrecadação |
| Reclamación | Proceso mediante el cual el contribuyente contesta la notificación del tributo, a nivel administrativo. | IAAO - International Association of Assessing Officers. 1997. Standard on Property Tax Policy. IAAO: USA. | Objeção |
| Reclamo administrativo | Proceso mediante el cual el contribuyente contesta la notificación del tributo, a nivel administrativo. | IAAO - International Association of Assessing Officers. 1997. Standard on Property Tax Policy. IAAO: USA. | Objeção |
| Reclamo judicial | Proceso mediante el cual el contribuyente contesta la notificación del tributo, a nivel judicial. | IAAO - International Association of Assessing Officers. 1997. Standard on Property Tax Policy. IAAO: USA. | Apelo |
| Recurso contencioso | Proceso mediante el cual el contribuyente contesta la notificación del tributo, a nivel judicial. | IAAO - International Association of Assessing Officers. 1997. Standard on Property Tax Policy. IAAO: USA. | Apelo |
| Recurso de revocación y jerárquico | Proceso mediante el cual el contribuyente contesta la notificación del tributo, a nivel judicial. | IAAO - International Association of Assessing Officers. 1997. Standard on Property Tax Policy. IAAO: USA. | Apelo |
| Reducción | Reducción del impuesto a ser pagado sobre una base, por ejemplo, en valor o porcentaje pre-establecido de aumento en función del impuesto pagado el año anterior de la valuación, del valor de la renta o de un índice general de aumento del impuesto. | --- | Limitador |
| Reglamentación | Regulación de la cuantía del tributo, la época y forma de pago, la competencia administrativa de los órganos y reparticiones que se deben distribuir, cobrar y fiscalizar. Regulación de todos los pormenores inadecuados de aquellas normas generales o por ellas no previstas, que una vez establecidas permiten que el tributo sea exigido. | BALEEIRO, Aliomar. Direito Tributário Brasileiro. 10.ª ed. Rio de Janeiro: Forense, 1993. | Instituição |
| Remisión | Perdón legal del débito tributario, concedido por ley a la persona política tributante. | CARRAZZA, Roque A. Curso de Direito Constitucional Tributário. 18ª São Paulo: Malheiros, 2002. | Remissão |
| Renta | Aumento del capital líquido resultante de una transacción. Para unidades gubernamentales, existen cuatro principales fuentes que pueden generar tributos: transferencias obligatorias entre unidades gubernamentales, transferencias voluntarias entre unidades gubernamentales; rentas derivadas de la propiedad de bienes; y venta de bienes y servicios. | IMF – International Monetary Found. Government Finance Statistics Manual 2001 – Glossary. Disponível em: http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/pdf/gloss.pdf. Acesso em: 27 maio 2003. | Receita |
| Renta tributaria | Tipo de ingreso que constituye la forma predominante de financiamiento de la mayoría de las unidades gubernamentales, compuesta de transferencias obligatorias para el sector gubernamental. Ciertas transferencias obligatorias como multas y la mayor parte de las contribuciones sociales están excluidas de esta categoría. | IMF – International Monetary Found. Government Finance Statistics Manual 2001 – Glossary. Disponível em: http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/pdf/gloss.pdf. Acesso em: 27 maio 2003. | Receita tributária |
| Residencia | Tipo de inmueble utilizado para vivienda. | --- | Imóvel residencial |
Home|About|News & Events|Education & Research|Publications & Films|Resources & Tools|Contact|Privacy
Lincoln Institute of Land Policy|113 Brattle Street, Cambridge, MA 02138-3400 USA