José K. Tastro y las Directrices para el Catastro Territorial Multifinalitario (Mixed Media)

Author(s): Lincoln Institute of Land Policy; Ministry of the Cities (Brazil)
Publication Date: December 2010

Inventory ID guiacatSP; Spanish

FREE DOWNLOADS BELOW


José K. Tastro y las Directrices para el Catastro Territorial Multifinalitario	PDF	3.85 MB

Abstract

The graphic text José K. Tastro y las Directrices para el Catastro Territorial Multifinalitario provides a user-friendly representation of regular situations that employees of municipal cadastre confront in their efforts to implement new land information systems that meet the demands of both the public and private sectors. The illustrated text also provides a simplified interpretation of Brazil's Guidelines for the Multipurpose Territorial Cadastre, developed by the Ministry of Cities and the Lincoln Institute of Land Policy, with support from the Caixa Econômica Federal. These guidelines, whose objective is to orient the country's more than 5,000 municipalities, were ratified through Municipal Ordinance 511 on December 7, 2009. The original text in Portuguese, Zeca Dastro e as Diretrizes para o Cadastro Territorial Multifinalitário, is specific to the Brazilian context. This translation to Spanish was adapted for use in Spanish-speaking countries.

Resumen

La historieta José K. Tastro y las Directrices para el Catastro Territorial Multifinalitario representa, de manera didáctica y divertida, situaciones cotidianas propias del Catastro Municipal y muestra el empeño de los técnicos al enfrentar los desafíos propios de implementar un nuevo sistema de información territorial que atienda las demandas de los sectores público y privado. La historieta presenta también, a través de explicaciones simples, las Directrices para el Catastro Territorial Multifinalitario (CTM) desarrolladas por el Ministerio de las Ciudades en alianza con el Lincoln Institute of Land Policy, y la Caixa Econômica Federal, instituidas por Ordenanza Ministerial Nº 511 de 7 de diciembre de 2009. El texto original en portugués, Zeca Dastro e as Diretrizes para o Cadastro Territorial Multifinalitário, trata específicamente el contexto brasileño. La presente traducción de la historieta al español ha sido adaptada para hacerla comprensible en los países hispanohablantes.