| Terminologia | Concepto Español | Referencia | Terminología Portugués |
| Sanción | Pena pecuniaria. Hay dos tipos: de naturaleza punitiva, que es impuesta por acción fiscal (auto de descargo/infracción); y de mora resultante del no pago del impuesto o pago fuera del plazo marcado del mismo. | NOGUEIRA, Ruy Barbosa. Curso de Direito Tributário. 14ª ed. São Paulo: Saraiva, 1995. | Multa |
| Servicio de Administración Tributaria | Organismos públicos descentralizados locales encargados de la administración y recaudación de los tributos municipales, largamente usados en Perú. | ---
| Serviço de Administração Tributária |
| Servidumbre | Derecho real que implica una limitación o restricción a una propiedad, en beneficio de otra. Puede ser para garantizar el tránsito (o de paso), de uso subterráneo (ductos), etc. | --- | Servidão |
| Sistema de Información Geográfica (SIG) | Un sistema compuesto por tecnologías de la información, personas y datos, que permite modelar el espacio geográfico y realizar análisis de tipo espacial, con el fin de dar soporte a la toma de decisiones en la administración del territorio. | --- | Sistema de Informação Geográfica (SIG) |
| Soberanía presupuestaria | Cuando los gobiernos sub-nacionales pueden decidir, en el momento presupuestario, los límites cuantitativos y cualitativos que van a caracterizar su presupuesto, ordenando las prioridades de gasto a realizar en el período respectivo sin sujeción a destinos preestablecidos por el Gobierno Central/Federal. | TORREALBA NAVAS, Adrián. 2004. El financiamiento de la hacienda municipal en Costa Rica: reflexiones para una reforma. –1ed– San José, C.R.: Universidad de Costa Rica: Instituto de Investigaciones Jurídicas: Centro de Estudios Tributarios: Instituto Complutense de Estudios Internacionales. | Soberania orçamentária |
| Sobretasa | Porcentaje adicional aplicado sobre el valor de la base de cálculo para obtener recursos para un fin específico, tal como subsidiar el funcionamiento de escuelas. | --- | Sobrealíquota |
| Suelo | Recurso natural, inmueble, de oferta fija, que no puede ser producido ni reproducido por el hombre. Es una oportunidad natural agotable, es decir, no se deprecia con el tiempo. | --- | Terra |
| Sujeto activo | Persona jurídica de derecho público, titular de la competencia para exigir el cumplimiento de la obligación tributaria. | HARADA, Kiyoshi. Código Tributário Nacional Anotado. Lei nº 5.172, de 25 de outubro de 1966. 6ª ed. São Paulo: IGLU. | Sujeito ativo |
| Sujeto pasivo | Persona obligada a pagar el tributo o penalidad pecuniaria. | HARADA, Kiyoshi. Código Tributário Nacional Anotado. Lei nº 5.172, de 25 de outubro de 1966. 6ª ed. São Paulo: IGLU. | Sujeito passivo |