| Terminologia | Concepto Español | Referencia | Terminología Portugués |
| Facultad | Autoridad de decretar el tributo, en conformidad con el hecho generador del mismo, designando los sujetos pasivos, fijando la alícuota o la cuantía, estableciendo penas, base de cálculo y lo esencial de la obligación tributaria. | IMF – International Monetary Found. Government Finance Statistics Manual 2001 – Glossary. Disponible en: http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/pdf/gloss.pdf. Acceso em: 27 maio 2003.
VOLKWEISS, Roque. Direito Tributário. Apostila de aula. 1993 | Competência |
| Fallos del mercado | Se entiende por fallos del mercado aquellas situaciones en que el mecanismo del mercado no produce como resultado la eficiencia. Las más importantes son: competencia imperfecta, externalidades e información imperfecta. | SAMUELSON, Paul & NORDHAUS, William. 2006. Economía. 18 ed. McGraw-Hill Interamericana Editores. México. | Imperfeições do mercado |
| Falta de pago | No efectuar el pago del impuesto. | --- | Inadimplência |
| Finca rustica | Tipo de inmueble, en general, localizado fuera del perímetro urbano del municipio, destinado al uso agrícola o pastoril. | --- | Imóvel rural |
| Fiscalización | Contempla las actividades de revisión, control y verificación de tributos realizadas por la administración tributaria para garantizar el correcto cumplimiento de las obligaciones tributarias. | --- | Fiscalização |
| Fraude al fisco | Toda acción u omisión dolosa (fraudulento) tendiente a impedir o retardar, total o parcialmente, la ocurrencia del hecho generador de la obligación tributaria principal, o a excluir o modificar sus características esenciales, con el fin de reducir el monto del impuesto adeudado, o evitar o diferir su pago.
| BRASIL. Lei nº. 4.502 de 30 de novembro de 1964. Dispõe sobre o Imposto de Consumo e reorganiza a Diretoria de Rendas Internas. Disponible en: http://wwwt.senado.gov.br/netacgi/nph-brs.exe?sect2=NJURLEGBRAS&s1=&s2=@docn&s3=%22004502%22&s4 =1964&s5=&l=20&u=%2Flegbras%2F&p=1&r=1&f=s&d=NJUR. Acceso em: 24 julho 2003. | Fraude fiscal |
| Fraude fiscal | Toda acción u omisión dolosa (fraudulento) tendiente a impedir o retardar, total o parcialmente, la ocurrencia del hecho generador de la obligación tributaria principal, o a excluir o modificar sus características esenciales, con el fin de reducir el monto del impuesto adeudado, o evitar o diferir su pago.
| BRASIL. Lei nº. 4.502 de 30 de novembro de 1964. Dispõe sobre o Imposto de Consumo e reorganiza a Diretoria de Rendas Internas. Disponible en: http://wwwt.senado.gov.br/netacgi/nph-brs.exe?sect2=NJURLEGBRAS&s1=&s2=@docn&s3=%22004502%22&s4=1964&s5=&l=20&u=%2Flegbras%2F&p=1&r=1&f=s&d=NJUR. Acceso en: 24 julho 2003. | Fraude fiscal |